Backrezepte-Online

[riesenoimel]

Das hatte aber nicht ich übersetzt oder? Welches Rezept war's denn?
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[wopa]

[riesenoimel]

Aha, ja jetzt erinnere ich mich......
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[wopa]

Ohne menschliche Unterstützung wird es nicht's mit der Übersetzung. Der Programmierer scheint bei der Arbeit zuviel Met gesoffen zu haben.
_________________
Gruß Wolfgang

Mein Name ist Hase, ich weiß nicht Bescheid. Ist hier was geschehen, ich habe nichts gesehen.

[riesenoimel]

Met??? Die Zeiten sind schon lange vorbei. Hier oben läuft nur hardcore, also Schnapps und Starkbier. Volkbier - wie die schwache Brause (Leichtbier) hier genannt wird - wird nur getrunken, wenn noch gefahren werden muss - 0.2‰ Grenze.

Melde dich einfach, wenn du eine Übersetzung haben möchtest.
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[carla]

Oimel Du kannst meine Rezepte mit Bild auch gerne verwenden.

Werde in den naechsten Monaten - wenn ich mehr Zeit habe - auch noch ein paar Sachen ins Lcarb forum stellen.

Bin immer noch mit Bewaessern (und Wasser finden) zugange - kann noch Monate dauern bis es hier wieder regnet...
_________________
Wer gesund lebt, ist nicht so krank, wenn er stirbt.

[riesenoimel]

Danke Carla und Gerhard.
Carla, drücke euch die Daumen, dass ihr genügend Wasser findet/habt.
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[waldi]

[wopa]

[waldi]

_________________
in diesem Sinne, euer Waldi

gut, das wir gesprochen haben !

[Blaise]

Ebenfalls ich wohne in Schweden und bin Mitglied im gleichem Forum wie Stephan. Möchte nur bestätigen dass es nur wenig Schweden gibt die Deutsch können. Googleübersetztungen sind oft nur zum lachen Selbstverständlich übersetze ich auch gerne. Linken hin und her mache ich auch gerne. Wenn es Euch hier recht ist mache ich gern ein Link nach hier unter "Länkar"
DieterB oder sonnst wird vielleicht das Schwedische Forum Deutsch

[DieterB]

Hi Blaise

herzl willkommen.

Wir sehen es gerne, wenn verlinkt wird.
Aber ich glaube, wir bleiben doch deutsch

Ja, google und andere Maschinen, sind eben nur Maschinen.
Bei uns gibt es schon einen Link nach Schweden,
bin dort auch registriert.
Aber irgendwie habe ich Probleme mein Profil zu editieren.
Die Verbindung bricht ständig zusammen.
kann auch daran liegen, dass der Sohn meiner Madame ständig imNetzt hängt und OnlineSpiele spielt, Knallt wohl auf die Performance.


Kann mal einer auflisten, welches Land auf dieser Erde noch keinen Abgesandten ins Forum geschickt hat????????
_________________
Gruß
DieterB

(Träger der goldenen Gründernadel 2005)
Bitte Fragen zum Thema nicht per PM, sondern im Forum stellen!!!!!!

[Blaise]

Danke Danke
Es kann auch an dem Forum liegen. Sag bitte Bescheid wenn es bald nicht klappt. Dann mache ich eine Fehleranmeldung für Dich.

[wopa]

Frage mich die ganze Zeit schon seit dieser Thread existiert wie die schwedischen Mehle aussehen.
_________________
Gruß Wolfgang

Mein Name ist Hase, ich weiß nicht Bescheid. Ist hier was geschehen, ich habe nichts gesehen.

[riesenoimel]

Hallo Blaise
Also auch hier gelandet
Ab schon unter Links "unser" Forum verlinkt.
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[DieterB]

Oimel,

du bist HIER zu Hause
alles andere ist wie fremdgehen
_________________
Gruß
DieterB

(Träger der goldenen Gründernadel 2005)
Bitte Fragen zum Thema nicht per PM, sondern im Forum stellen!!!!!!

[Blaise]

Ja wohl jetzt bin ich auch hier Ich mach es gleich in Schweden

DieterB ich glaub' wir können Oimel teilen

[wopa]

Werde evtl. mal das übersetzte nachbacken. Eine Übersetzung habe ich hier reingestellt - ich hoffe die stimmt.
_________________
Gruß Wolfgang

Mein Name ist Hase, ich weiß nicht Bescheid. Ist hier was geschehen, ich habe nichts gesehen.

[DieterB]

[Blaise]

Oimel reicht dicke für zwei, vorausgesetzt er will es selber
Deal!

[DieterB]

Blaise, wir beide verstehen uns
_________________
Gruß
DieterB

(Träger der goldenen Gründernadel 2005)
Bitte Fragen zum Thema nicht per PM, sondern im Forum stellen!!!!!!

[riesenoimel]

[riesenoimel]

[wopa]

Danke Oimel, dann habe ich mit den Mengen schon mal die halbe Miete.

Als Rezept nehme ich das hier im Thread von mir gepostete Übersetzung - mal reizvoll meine Fähigkeiten zu überprüfen
_________________
Gruß Wolfgang

Mein Name ist Hase, ich weiß nicht Bescheid. Ist hier was geschehen, ich habe nichts gesehen.

[riesenoimel]

OK! Lycka till....
_________________
Hälsningar
Stephan

Brot für Brüder - Fleisch und Käse für mich...

[DieterB]

[wopa]

[riesenoimel]

[Blaise]

Wopa Du kannst ja mitmachen

[wopa]

Wobei Blaise ?
_________________
Gruß Wolfgang

Mein Name ist Hase, ich weiß nicht Bescheid. Ist hier was geschehen, ich habe nichts gesehen.